Mayo Medical Translation Services Agency
專(zhuān)業(yè)翻譯質(zhì)量管理體系，梅奧醫(yī)學(xué)翻譯公司六階梯管理體系
分析項(xiàng)目需求，匹配團(tuán)隊(duì)和語(yǔ)料資源，制定項(xiàng)目解決方案，原稿格式處理和預(yù)翻譯。
精選有本項(xiàng)目翻譯經(jīng)驗(yàn)的醫(yī)學(xué)譯員，CAT輔助人工精譯自查，統(tǒng)一專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)和句段。
專(zhuān)職譯審對(duì)翻譯初稿進(jìn)行翻譯準(zhǔn)確性審核，確保譯稿忠于原文，專(zhuān)業(yè)詞匯純正地道。
匯總所有譯文，統(tǒng)稿校對(duì)，查錯(cuò)補(bǔ)漏，進(jìn)一步統(tǒng)一術(shù)語(yǔ)，按原文進(jìn)行排版設(shè)計(jì)輸出。
項(xiàng)目經(jīng)理監(jiān)控翻譯、譯審、排版環(huán)節(jié)，管理好質(zhì)量、流程、進(jìn)度、應(yīng)急和信息安全。
向用戶(hù)交付優(yōu)質(zhì)初稿，根據(jù)用戶(hù)建議完善成終稿，更新和管理用戶(hù)術(shù)語(yǔ)庫(kù)、語(yǔ)料庫(kù)。
service system
只專(zhuān)注生物醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的醫(yī)學(xué)翻譯公司，匠心打造專(zhuān)業(yè)醫(yī)學(xué)翻譯作品
Mayo Medical Translation Services Company
多年翻譯耕耘，大量成功醫(yī)學(xué)案例，客戶(hù)滿(mǎn)意度高
梅奧醫(yī)學(xué)翻譯 是醫(yī)學(xué)翻譯領(lǐng)域中的專(zhuān)業(yè)品牌。公司為企業(yè)、政務(wù)和醫(yī)院等B端用戶(hù)提供精益求精的醫(yī)學(xué)翻譯解決方案，加速藥械的全球上市和醫(yī)學(xué)信息的國(guó)際交流。公司產(chǎn)品涵蓋12個(gè)常用語(yǔ)種的普通級(jí)筆譯、6個(gè)主流語(yǔ)種的專(zhuān)業(yè)級(jí)筆譯，以及同傳等關(guān)聯(lián)服務(wù)。 公司管理層和團(tuán)隊(duì)具有10年以上豐富的翻譯從業(yè)經(jīng)驗(yàn)，主要來(lái)自醫(yī)院、藥企、注冊(cè)機(jī)構(gòu)、管理機(jī)構(gòu)和科研院校，大多數(shù)為研究生學(xué)歷。公司翻譯質(zhì)量管理嚴(yán)格，建立了完善的質(zhì)量管理、流程管理、進(jìn)度和應(yīng)急管理、信息安全保密制度等管理體系。 梅奧醫(yī)學(xué)翻譯 采用專(zhuān)業(yè)的TS-M...
醫(yī)學(xué)翻譯經(jīng)驗(yàn)
語(yǔ)料庫(kù)大數(shù)據(jù)
醫(yī)學(xué)翻譯案例
客戶(hù)滿(mǎn)意度高
Testimonials
team
多年醫(yī)學(xué)翻譯經(jīng)驗(yàn)，主要來(lái)自醫(yī)院、藥企、注冊(cè)機(jī)構(gòu)、管理機(jī)構(gòu)和科研院校，大多數(shù)為研究生學(xué)歷。專(zhuān)業(yè)醫(yī)學(xué)英語(yǔ)翻譯、醫(yī)學(xué)日語(yǔ)翻譯等專(zhuān)家隊(duì)伍
擅長(zhǎng)專(zhuān)業(yè)：臨床藥理及臨床前藥理毒理，藥物分析和申報(bào)資料、試驗(yàn)科研資料翻譯；臨床試驗(yàn)和研究者手冊(cè)。...
特長(zhǎng)： 科技領(lǐng)域，尤其醫(yī)學(xué)、醫(yī)療器械、生物技術(shù)、藥學(xué) 語(yǔ)種：英、日譯漢 姓 名: 張老師 性 別: 男 出生年月: 1972年 10月8日 專(zhuān) 業(yè): 醫(yī)學(xué)、生物工程 學(xué) 歷: 碩士雙學(xué)位（人體解剖；作...
特長(zhǎng)： 科技領(lǐng)域，尤其醫(yī)學(xué)、醫(yī)療器械、生物技術(shù)、藥學(xué) 語(yǔ)種：英譯漢 姓 名: 劉老師 專(zhuān) 業(yè):基礎(chǔ)醫(yī)學(xué) 學(xué) 歷: 博士 教育背景 2009/9--至今 浙江大學(xué) 基礎(chǔ)醫(yī)學(xué) 博士 2009/9--2010/10 浙江大學(xué)...
個(gè)人信息 超過(guò)十年工作經(jīng)驗(yàn) 教育經(jīng)歷 2000/09 -- 2005/07：中南大學(xué)湘雅醫(yī)學(xué)院|預(yù)防醫(yī)學(xué)|本科 工作經(jīng)歷 2006/02 -- 2009/09：江蘇省安全生產(chǎn)科學(xué)研究院|評(píng)價(jià)事務(wù)所工業(yè)衛(wèi)生（職業(yè)病防治） 政...
工作經(jīng)驗(yàn) 2010 /4--2010 /10：生物梅里埃全球總部 所屬行業(yè)： 制藥/生物工程 分子診斷產(chǎn)品及相關(guān)規(guī)管環(huán)境分析（CE-IVD/FDA/501K/LDT） 檢索/編纂相關(guān)的科技文章 競(jìng)爭(zhēng)情報(bào)，SWOT分析，戰(zhàn)略定位...
性別 女 專(zhuān)業(yè) 七年制中西醫(yī)結(jié)合臨床 籍貫 湖南岳陽(yáng) 學(xué)歷 碩士 畢業(yè)時(shí)間 2011/07 英語(yǔ) 六級(jí) 計(jì)算機(jī) 四級(jí) 其他技能 英語(yǔ)翻譯 其他證書(shū) 四川省實(shí)驗(yàn)動(dòng)物使用資格證； 國(guó)家高級(jí)按摩師； 國(guó)際...
近日，國(guó)家藥品監(jiān)督管理局批準(zhǔn)了上海微創(chuàng)醫(yī)療器械（集團(tuán)）有...
近日，國(guó)家藥品監(jiān)督管理局批準(zhǔn)深圳信立泰藥業(yè)股份有限公司...
近日，國(guó)家藥品監(jiān)督管理局批準(zhǔn)了深圳市賽禾醫(yī)療技術(shù)有限公司...
近日，國(guó)家藥監(jiān)局化妝品智慧申報(bào)審評(píng)系統(tǒng)順利通過(guò)國(guó)家檔案局...
近日，國(guó)家藥品監(jiān)督管理局批準(zhǔn)百奧泰生物制藥股份有限公司申...
為全面落實(shí)《醫(yī)療器械監(jiān)督管理?xiàng)l例》（國(guó)務(wù)院令第739號(hào)）要求...
近日，國(guó)家藥品監(jiān)督管理局通過(guò)優(yōu)先審評(píng)審批程序，附條件批準(zhǔn)...
近日，國(guó)家藥品監(jiān)督管理局批準(zhǔn)了深圳市賽禾醫(yī)療技術(shù)有限公司...
為持續(xù)推動(dòng)醫(yī)療器械創(chuàng)新高質(zhì)量發(fā)展，國(guó)家藥監(jiān)局定期開(kāi)展監(jiān)管...